Speak English please

Dear Mouse,

Karamihan sa ating mga peyrents ay gustong matuto tayo ng English sa murang gulang. Kagaya ni Titorolly para sa kaniyang mga anak. Kaya kung minsan,habang bata pa tayo ay ispokening England sila sa atin. Pati na si Yaya Mariya ay napipilitang ilabas ang kanilang kinatago-tagong English galing sa baul.

"Dirty dirty ha, dirty ha. Yur mama will palo you. "

O di ba nakakalukreng ? Sila ang mga original na Kris Aquino at mga “My gosh, this place is so baho naman" /hybrid language speaking colegialas.

Come to think of it, ang mga yaya ang mga first “teachers” ng mga batang are. Tinanong nga minsan ang isang DH sa HK kung paano sila nagkakaintindihan ng kaniyang mga alagang mga Insik. Sabi niya tinuturuan niya ng Tagalog. O nakakabaliw talaga. Kaya sa aking paboritong si Conrado Quiroz, darating ang panahon, lahat ng mga lider sa ibang bansa ay marunong magtagalog, mag Ilocano o kaya mag Bisaya. Dahil sa mga OFW na DH.

Tingnan mo sa San Francisco. Ang pronunciation ng San Pedro ay San Pidro. Marami kasing Bisaya doon.

Kung nahirapan ang mga batang mag –English, mahihirapan din ang Pilipinong marunong ng magaling na English sa ibang parte ng Estet kagaya ng Boston kung saan itinakwil nila ang alphabet na R at may sarili silang vocabulary.

Sa Pilipinas ang tawag sa tren ay LRT or MRT.Sa San Francisco ay BART; sa New York ay subway at sa Boston ay T. ( Maiksi lang di ba ? Ang mahaba ay yong kasunod.)

It does not run all night. Fah chrysakes, this ain’t Noo Yawk.

Sa Pilipinas ay garbage can, sa Calif ay Trash bin, sa Boston ay Barrel. (ang layo).

Sa Pilipinas ay drinking fountain, sa ibang States as water fountain; sa Boston ay bubblah.

Sa Pilipinas ay wallet, sa ibang States ay purse; sa Boston ay POCKABOOK.

Sa Pilipinas ay grocery cart, sa ibang States ay shopping cart, sa Boston ay carriage. (nasaan ang kabayo ? hohoho,tigidig tigidig).

Sa ibang States ay franks, sa Boston ay haht dogs.

Sa Pilipinas ay police car, sa ibang States ay patrol units or black and whites, sa Boston ay crooza.

sa Pinas ay bus, sa SF ay Muni at sa Boston ay looza crooza.

Remember it is not rubber band but elastic.

It is not a rotunda or a traffic circle but a rotary. (Ano phone ?)

When you order the "cold tea" in China Town after 2:00 am & you'll get a kettle full of beer.

If you think, Filipinos are worst drivers, think again

Bostonians think that it's their God-given right to cut offsomeone in traffic.

Bostonians believe that using your turn signal is a sign ofweakness

Always "bang a left" as soon as the light turns green, and oncomingtraffic always expects it.

Lastly, they think Rhode Island accents are annoying.Ask my sister who has been a resident of Boston since she migrated to States. She got a funny accent.

The CA t